La ley de Estados Unidos impone a las líneas aéreas que operan vuelos (desde, en tránsito o hacia los Estados Unidos) proporcionar al Departamento de seguridad nacional (Departament of Homeland Security, DHS) ciertos datos sobre los pasajeros con el fin de garantizar la seguridad de los viajeros y del país. Hay dos categorías de datos:

Los códigos de reserva (PNR) que contienen una serie de información proporcionada durante el proceso de reserva o en manos de las compañías aéreas o agencias de viajes como el nombre del pasajero, dirección, detalles del itinerario del viaje (fecha de viaje, origen y destino, número de lugar ocupado, número de piezas de equipaje) y número de reserva (agencia de viajes y sistema de pago) y alguna otra información. (participación en un programa de “viajero frecuente”, por ejemplo).
La información anticipada sobre pasajeros (API) que se compone principalmente de la información que aparece en el pasaporte del pasajero y que a menudo se recoge durante el check-in. Estos datos se proporcionan a las autoridades antes de llegar al control fronterizo y pueden utilizarse también para comprobar si los pasajeros aparecen en las listas de personas señaladas por motivos de seguridad.

Las siguientes preguntas frecuentes se refieren principalmente a los datos PNR regulados por un acuerdo internacional del 16 de marzo del 2006 entre la Unión Europea y los Estados Unidos. La Unión Europea se asegurará de que las compañías aéreas cumplan con estas obligaciones. [nombre de la aerolínea] debe atenerse a estas disposiciones. Para una explicación detallada sobre el tratamiento de los datos PNR recogidos por el DHS en lo referente a los vuelos entre la Unión Europea (UE) y los Estados Unidos, se remite a los compromisos del Departamento de seguridad nacional, la oficina de aduanas y de protección de fronteras("compromisos PNR") publicados en el Registro Federal de Estados Unidos, volumen 64, n.º 131, p. 41543, pero también como un anexo a la decisión 2004/535/ce de la comisión que se puede consultar haciendo clic aquí

FAQ: preguntas frecuentes

Filtra Cerrar